爱情抗体/애정항체 가사와 발음 (원곡 : 브라운아이즈의 벌써 일년)

애정항체에 대하여

우리 귀에 익은 '브라운아이즈'의 '벌써1년'을 미국 국적이지만 타이완에서 주로 활동하고 있는 가수 허혜흔(許慧欣)이 불렀습니다. 중국어를 처음 접하면서 중국어 노래를 공부에 활용해보고자 하는 사람들에게 추천합니다. 익숙한 멜로디라서 접근이 쉬우며 '知道(알다)', '今天(오늘)' 등과 같이 기본적으로 알아야될 단어들이 많이 사용된 노래입니다.

감상하기

노래가사

我나 아不아니 불知알 지道길 도今이제 금天하늘 천星별 성期만날 기几안석 궤是이 시个낱 개坏언덕 배天하늘 천气기운 기
wǒ bù zhī dào jīn tiān xīng qī jǐ shì gè huài tiān qì

一한 일年해 년过지날 과一한 일天하늘 천 忽문득 홀然그러할 연又또 우想생각 상到이를 도你너 니
yī nián yòu yī tiān hū rán yòu xiǎng dào nǐ

翻날 번翻날 번小작을 소说말씀 설 弹퉁길 탄一한 일弹퉁길 탄钢강철 강琴거문고 금
fān fān xiǎo shuō tán yī tán gāng qín

顺따를 순手손 수回돌 회几안석 궤封봉할 봉电번개 전子아들 자信믿을 신
shùn shǒu huí jǐ fēng diàn zǐ xìn

我나 아在있을 재捷이길 첩运옮길 운线실 선的과녁 적车수레 차/거子아들 자里마을 리象코끼리 상低낮을 저空빌 공飞날 비行다닐 행
wǒ zài jié yùn xiàn dē chē zi lǐ xiàng dī kōng fēi xíng

飞날 비过지날 과这이 저城재 성市저자 시才재주 재不아니 불管대롱 관目눈 목的과녁 적地땅 지
fēi guò zhè chéng shì cái bù guǎn mù dì dì

那어찌 나些작을 사我나 아和화할 화你너 니有있을 유过지날 과的과녁 적事일 사情뜻 정
nà xiē wǒ hé nǐ yǒu guò dē shì qíng

都모을 도象코끼리 상逃도망할 도走달릴 주的과녁 적水물 수蒸찔 증气기운 기
dōu xiàng táo zǒu dē shuǐ zhēng qì

I'll be leaving you

没빠질 몰有있을 유什열사람 십么작을 마原근본 원因인할 인爱사랑 애情뜻 정有있을 유时때 시候물을 후是이 시恶악할 악作지을 작/자/주剧심할 극
méi yǒu shén me yuán yīn ài qíng yǒu shí hou shì è zuò jù

我나 아要중요할 요自스스로 자己몸 기带띠 대着붙을 착孤외로울 고单홑 단抗막을 항体몸 체 軆의속자
wǒ yào zì jǐ dài zhe gū dān kàng tǐ

学배울 학习익힐 습忘잊을 망记기록할 기
xué xí wàng jì




我나 아在있을 재捷이길 첩运옮길 운线실 선的과녁 적车수레 차/거子아들 자里마을 리象코끼리 상低낮을 저空빌 공飞날 비行다닐 행
wǒ zài jié yùn xiàn dē chē zi lǐ xiàng dī kōng fēi xíng

飞날 비过지날 과这이 저城재 성市저자 시才재주 재不아니 불管대롱 관目눈 목的과녁 적地땅 지
fēi guò zhè chéng shì cái bù guǎn mù dì dì

那어찌 나些작을 사我나 아和화할 화你너 니有있을 유过지날 과的과녁 적事일 사情뜻 정
nà xiē wǒ hé nǐ yǒu guò dē shì qíng

都모을 도象코끼리 상逃도망할 도走달릴 주的과녁 적水물 수蒸찔 증气기운 기
dōu xiàng táo zǒu dē shuǐ zhēng qì

I'll be leaving you



没빠질 몰有있을 유什열사람 십么작을 마原근본 원因인할 인爱사랑 애情뜻 정有있을 유时때 시候물을 후是이 시恶악할 악作지을 작/자/주剧심할 극
méi yǒu shén me yuán yīn ài qíng yǒu shí hou shì è zuò jù

我나 아要중요할 요自스스로 자己몸 기带띠 대着붙을 착孤외로울 고单홑 단抗막을 항体몸 체 軆의속자
wǒ yào zì jǐ dài zhe gū dān kàng tǐ

学배울 학习익힐 습忘잊을 망记기록할 기
xué xí wàng jì



我나 아会모일 회调고를 조整가지런할 정呼부를 호吸들이마실 흡我나 아会모일 회鼓북 고起일어날 기勇날랠 용气기운 기
wǒ huì tiáo zhěng hū xī wǒ huì gǔ qǐ yǒng qì

爱사랑 애情뜻 정很패려궂을 흔美아름다울 미丽고울 려可옳을 가是이 시也어조사 야很패려궂을 흔无없을 무情뜻 정
ài qíng hěn měi lì kě shì yě hě wú qíng

我나 아学배울 학会모일 회去갈 거用쓸 용走달릴 주迷헤맬 미宫집 궁的과녁 적心마음 심情뜻 정去갈 거挣脱벗을 탈那어찌 나些작을 사回돌 회忆생각할 억
wǒ xué huì qù yòng zǒu mí gōng de xīn qíng qù zhēng tuo nà xie huí yì



I'll be leaving you

没빠질 몰有있을 유什열사람 십么작을 마原근본 원因인할 인爱사랑 애情뜻 정有있을 유时때 시候물을 후是이 시恶악할 악作지을 작/자/주剧심할 극
méi yǒu shén me yuán yīn ài qíng yǒu shí hou shì è zuò jù

我나 아要중요할 요自스스로 자己몸 기带띠 대着붙을 착孤외로울 고单홑 단抗막을 항体몸 체 軆의속자学배울 학习익힐 습忘잊을 망记기록할 기
wǒ yào zì jǐ dài zhe gū dān kàng tǐ xué xí wàng jì



I'll be leaving you

没빠질 몰有있을 유什열사람 십么작을 마原근본 원因인할 인爱사랑 애情뜻 정有있을 유时때 시候물을 후是이 시恶악할 악作지을 작/자/주剧심할 극
méi yǒu shén me yuán yīn ài qíng yǒu shí hou shì è zuò jù

我나 아要중요할 요自스스로 자己몸 기带띠 대着붙을 착孤외로울 고单홑 단抗막을 항体몸 체 軆의속자学배울 학习익힐 습忘잊을 망记기록할 기
wǒ yào zì jǐ dài zhe gū dān kàng tǐ xué xí wàng jì

브라운아이즈의 '벌써 일년'